Ci sono luoghi in cui l'eredità del passato aleggia nell'aria come una leggera brezza.Borghi silenziosi, immersi in un'atmosfera dignitosa e senza tempo, luoghi che spesso evocano una dolce malinconia. Sono i piccoli centri della Calabria, sparsi tra colline e montagne, che negli anni hanno assistito al drammatico fenomeno dello spopolamento.Un processo lento ma inesorabile che ha svuotato strade, piazze e negozi, lasciando dietro di sé paesi che oggi appaiono sospesi tra passato e presente. Ma non tutto è perduto. Questi luoghi vivono ancora, anche se in modo diverso. Sopravvivono grazie agli ultimi custodi, coloro che non hanno mai abbandonato la propria terra, che resistono con tenacia, ancorati a valori antichi e radicati. Attraverso il loro stile di vita semplice, mantengono viva la memoria dei loro paesi, preservando tradizioni e storie che altrimenti andrebbero perse. Questi guardiani sono esempi di resilienza e amore per le proprie radici, una lezione di vita che ci ricorda l'importanza di non dimenticare il passato, perché è da lì che possiamo trarre la forza per affrontare il futuro.

There are places where the legacy of the past hangs in the air like a gentle breeze. Silent villages, immersed in a dignified and timeless atmosphere, places that often evoke a sweet melancholy. They are the small towns of Calabria, scattered among hills and mountains, which over the years have witnessed the dramatic phenomenon of depopulation. A slow but inexorable process that has emptied streets, squares and shops, leaving behind towns that today appear suspended between past and present. But all is not lost. These places still live, albeit in a different way. They survive thanks to the last custodians, those who have never abandoned their land, who resist with tenacity, anchored to ancient and deep-rooted values. Through their simple lifestyle, they keep the memory of their countries alive, preserving traditions and stories that would otherwise be lost. These guardians are examples of resilience and love for one's roots, a life lesson that reminds us of the importance of not forgetting the past, because it is from there that we can draw the strength to face the future.